>>426
インスコできないという話では？

>>425
Shift_JIS の「与」には "^" が混じっているのでそれがそもそもの問題。
Shift_JIS の文字の一部として "^" が出現した場合には [:punct:] にマッチさせず、
単独に出現した場合のみ [:punct:] にマッチするようにすると良い。

$sjis は ASCII 以外の Shift_JIS にマッチする正規表現で、
先に「与」を $sjis に食べさせて (マッチさせて) おけば、
単独に出現した "^" は [:punct:] に正しくマッチする。


・・・俺、説明下手だな orz