>>420
既に運用を始めてしまっているので、文字コードを変えるのは厳しいですね…

>>421
間借りレンタルサーバーなのでmbregexのインストールは無理っぽいです…

回答ありがとうございます。
もう少し模索してみます。