最終的にこうなりますた・・・（´∀｀* ）
preg_replace('/([^&]*)('.$keyword.')(?![^&]+?;)/', '$1<font>$2</font>', $string);