1ヶ月くらい前の
>>288 さんと同じような症状がでてしまいました。

phpMyAdminをFreeBSD5.3+Apache2.0.52,PHP4.3.10に入れたのですが、やはり
Call to undefined function: pma_reloadnavigation() in /usr/local/www/phpMyAdmin/header.inc.php
が出てしまいます。

PMA_reloadNavigation()ってのは'libraries/common.lib.php'中で定義されてて、
header.inc.php の頭でrequire_once('./libraries/common.lib.php')しています。
なのにどうしてundefined functionになるのかが判りません。。
どなたか判る方おりませんでしょうか?

>>288 さんはどうやって解決されたのでしょう?