桁区切りなんぞ表示するときだけで良かろうに