perlでも4ではハッシュキー指定する時はシングルクォート必須だった。
5から変わった。
そんなもんだ。