>>658
今、apacheとphpをソースからのインストールに切り替え完了しました。
Apache:2.0.52
PHP : 4.3.10
しかし、>>653-654の問題は解決しませんでした。

もちろん、php.iniでのmagic_quotesも全てOffにしています。
なぜ「可能.txt」の名前 だ け が取得できないのでしょうか?

引き続き、皆様からの情報をお待ちしております。よろしくお願いします。

また、phpを使ったアップローダーを作成された方や使用されている方に、
「可能」という文字列を含んだファイルをアップロードした場合どうなるか教えて頂きたいのですが・・・

今のままだと、こちらのコーディングの問題かPHPの問題かが判別付きにくいです。