>>573
リダイレクトは、
exec("$command > $redirect");
とかで$redirectに入ってくれるのでしょうか…（今環境なくて試せなくてすみません。）

できないというのと、できるというのはどちらが正しいのでしょうか。