>>14

php.ini の mbstring 確認しましたが、
EUC-JPになっていました。

>>10

HTTPのプロキシサーバを立てて、
やりとりしているHTTPの内容を確認したんですが、
リダイレクトの時だけ Charset のヘッダが出ていませんでした。
（かといってShift_JISと書いてあったわけではないです）


結局のところ、リダイレクト先のHTMLを修正しなおしたところ、
なぜか正常にいくようになりました。
おかしい箇所が5文字の全角テキストに断定できたんですが、
そこを見ても特に問題ない普通の文字でした。
（一つ一つコメントアウトとテストを繰り返してたどり着きました）
なぞです。