サーバーにアクセスして、メールがあれば
携帯に通知するcgiを設置しています。
現在はcrontabで一定時間毎にチェックしているのですが、
.forwardで即座に行いたいと考えています。

そこで、現在専用サーバーをレンタルし、
www.abc.jp（例）という仮想委サイトを作成し、
そこにチェックCGIを設置しています。
そこにtest（例）というユーザーを作り[email protected]
のメールをチェックしています。

testユーザーの.forwardは
"|exec cd /home/.sites/XX/site1/web && /home/.sites/XX/site1/web/mailget.cgi"
としているのですが上手く動作しません。
記述方法が間違っているのでしょうか？