>>504,506
その通りだが、
>>503と
$date = date( 'YmdHis' );
$date_j = date( 'Y年m月d日H時i分s秒' );
は等価じゃない。