http://ns1.php.gr.jp/php-jp/archives/msg11953.html

参考にしたページはこちらなんですが
もう少し簡略できませんでしょうか?