まあ少なくとも>>444が作ったショボイプログラムよりかは>>408の方がイイな