>>758
根本的な原因は無知ですが、とりあえず下のような長ったらしいコードかいてしのいでます
$newphrase = mb_convert_encoding($newphrase, "EUC-JP", "UTF-8, UTF-7, ASCII, EUC-JP,SJIS, eucJP-win, SJIS-win, JIS, ISO-2022-JP");