MT4.1からMT4.2にバージョンアップしたら、

<MTArchiveList archive_type="Category-Monthly">
<$MTArchiveTitle$>
</MTArchiveList>

の出力結果が、「カテゴリ：年月」　から　「年月」だけに変わったんだけど、
どこかにそんな報告あった？