MTでAのページをBに更新したいんだが
A→Bに書き換えたものをテストページとして、デザインを確認し、
OKだったら更新したいんですが、
そういった機能・方法はないでしょうか？

下書きはできますが、これは新規の場合のみですよね
更新での下書きや、下書きしてからのデザイン確認はできませんか？