>>58
凄い！それで無事行けました。
perlメモの、「正しくパターンマッチさせる」のsjisへの応用ですよね。

ところで、文字コードを表す部分は分かるんですが、最初の
?: と 最後の修飾詞 x の役目が良く分からないんですが・・・
? は「直前の１文字が0回または1回」ということですが、直前に何も付いてないみたいなんですが・・・
また、x （拡張正規表現）は、持ってるperl本を引いてみた所、「空白文字を無視し、#以降をコメント扱いする」とあります。
でも、空白もコメントも使ってないので、外してみたらマッチしなくなりました。
良ければこれら意味も教えて頂けないでしょうか？