/(<a href="\#)([^"]+?)(">▲<\/a>　<a href="\#)([^"]+?)(">▼<\/a>)/$1$4$3$2$5/gi

こういうことなんかな？　意図がわからんからめちゃくちゃ適当なんだが。