KENTさんとこの WebPatio v.1.32 の改造で質問させてください。

このCGIで同名のスレッドを立てようとすると
「重複しています。別のスレッド名を指定してください。」
となりエラーが出るのですが、これを回避する改造のやり方を教えてください。
自分で色々やったらおかしくなってしまいました。

なんとなく大幅な改造が必要な予感はしてるのですが
設置後半年経って、このことに気づいて焦ってます。
どなたかご教授願えないでしょうか?