あー、「…」忘れた。
コピペするものをこっちに。
○list.cgi?TitleList
if( length($Title) > 14) {@titlelist[$i]="$mdstr " . substr($Title,0,14) . '…</a>'; }
else {@titlelist[$i]="$mdstr $Title</a>";}

○i-mode
if ( length($Title) > 14 ) { $str="$mdstr$day$TLday</a>" . substr($Title,0,14) . '…<BR>'; }
else {$str="$mdstr$day$TLday</a>$Title<BR>"; }

サイズ変更の際は14の部分を両方変えること。