デザイナーがPHPとJavascriptをほとんど同じ感覚で使ってるのは事実です。
サーバーサイドで動くものとクライアントサイドで動くものという違いは
デザイナーには良く分からないみたいです。
どちらもHTMLに埋め込む形式ですからね。無理ないのかもしれませんが。