>>967
$group はハッシュリファレンスだろ?
$group = { name1 => [ ... ], name2 => [ ... ], ... } じゃねーの?

> print に渡した時にはスカラー値として、リストのデータが 3 あるから、
自分で . 演算子使ってスカラーコンテキストにしてるだけじゃん。

while (my($name, $num) = each %$group) {
print "N=[$name] ", 'V=[ ', join(' / ', @$num), " ]\n";
}

この辺しっかり読め。
http://www.kt.rim.or.jp/%7ekbk/perl5.005/perldata.html
http://www.kt.rim.or.jp/%7ekbk/perl5.005/perldsc.html