つまり
投稿してクッキーとして記録された名前などを、別のcgiで流用し
たいのです。
元のBBSのスクリプトのクッキー部分を移植すると動作はしますが、
その後にその掲示板が表示されてしまうのです。 これです、行間詰めてます。
$reloadに掲示板のURLが設定してあるのです。

$cookies= $ENV{'HTTP_COOKIE'};
@pairs = split(/;/,$cookies);
foreach $pair (@pairs) {
($name, $value) = split(/=/, $pair);
$name =~ s/ //g;
$DUMMY{$name} = $value;
}
@pairs = split(/,/,$DUMMY{$reload});
foreach $pair (@pairs) {
($name, $value) = split(/:/, $pair);
$COOKIE{$name} = $value;
}