>>222
その直前で$valueをEUCに変換してるという前提だから別に構わないでしょ。
>>217や219だってISO-2022-JPでやれば一発でエラー(or文字化け)がでるわけで。