>>77
ヘッダでコードを指定したのなら、出力する文字も同じコードじゃなきゃダメだよ。
そのヘッダは「ShiftJISに変換してくれるおまじない」ではないので、実際の文字コードが
EUCとかだったら当然文字化けする。