失礼しました。少し頭が冷えました。言語はPerlです。
こんなことも言い忘れるとはよほど慌てていたようです。

>>409
パスは絶対指定しています。なので、この形式でいいかと。

>>410
ああ、これはサンプルのパスです。正しいのをさらすと、ユーザー名とかがわかってしまうので。

えーと。なんでだめなんだろう。