>174
レスありがとうございます。

正確には
1. テキストファイルをサーバにアップ
2. cgiでテキストファイルをもとに、データファイルを作成
3. 同じくcgiでデータファイルをもとにprintでHTML出力
という流れで処理しています。

このcgi出力で表示しているものとは別に、
同じフォーマットのHTMLファイルもあるのですが、
それだときちんと表示されています。

この違いがどこからくるのかわからなくて…。

現象の再現は、Macを持っていないので、ちょっと難しいのです。