めんどくさいから取得周り省略

for ($i = 0;@$line[$i];$i++) $line[$i] = "\"". $line[$i] ."\"";

終了。