なんとかそのスクリプトは、
4.1以前のバージョンでも使えるように改造はできたですよ。
けど今後のことを考えたら、最新とは言いませんが、
パッチは当ててって欲しいなと思って…

なんか質問してる話がずれてっているので戻してみます。
4.0.6以降のバージョンにする（パッチを当てる）ことによって、
不具合が生じてしまうことがあるのかどうか、
バージョンアップしないことによって、セキュリティーに不安があれば、
管理会社の言ってることに矛盾が出てくるので、そこを突いてみようかなと。

マニュアルには細かいバージョンアップの事が日本語で載ってなかったので、
教えていただけると助かります。
英文ではあったんですが、翻訳ソフトかけてもうまく訳してくれなくて…