ぶっちゃけSmartyはデザイナーとの共同作業には向かないでしょ。
テンプレートにロジックは多少なりとも入れてはいけないと
思うのだが、なんでSmartyなんてヘンテコな物が流行るのか？
HTML_Template_Sigma使えよお前ら。