Mojavi+Smartyを組み合わせた環境で、
Shift-JISで書いたテンプレートに「施」の文字を入れると、
以降の一部が化けてコンパイルエラーになります。
Smarty単独でも起きたのでMojaviは関係ないようですが。

適当なテンプレートに「実施キャンペーン」と入れた結果：
Fatal error: Smarty error: [in hoge.html line 165]: syntax error: unrecognized tag: キャンペーン {$hoge|default:0 (Smarty_Compiler.class.php, line 417) in /usr/local/apache/mojavi/opt/smarty/Smarty.class.php on line 1088