自己レス
incファイルの中で、

global $smarty;

$smarty->assign("foo", $line[1]);

$smarty->assign("bar", $line[2]);

とやったらできてしまいました。
（するとこれは、「入れ子」とはいわないのかな。まぁいいや）