HTML::Templateならそのまま>>29の言うMだけ
をPerlやRubyにできるな。
HTML::Templateのがよくないか？

PHPでテンプレート使うの馬鹿らしいんだけど、テンプレート
前提でコーディングしとくと、渡す直前で値をダンプしてみれば
エラーの原因とか何やってるのかがすぐわかるのよ。