>>277
度々申し訳ありません。コメントアウトしてもNGでした。
改めて調べた結果、やはり半角カナをそのまま表示するのは
さまざまな影響を及ぼすことがよく分かったので、
半角カナ→全角カナ変換を行うことにしました。
今いろいろ試行錯誤している最中ですが、なんとかなりそうです。
ありがとうございました。