> 色々試したところ、どうやら巨大なページを生成する際に巨大なpageCacheが
> 出来てしまい、それがなかなか消えてくれないようです。
>

効果があるかどうかは不明ですが、WOComponentに

setCachingEnabled(boolean aFlag)

というメソッドがあります。
これをfalseにしてみてはどうでしょう？

JavaDoc眺めてたら、ほかにもいろんなメソッドがありましたので、
試してみてください。