掲示板の名前表示にトリップ機能を追加しようとおもいます。
トリップ変換のアルゴリズムはその辺のトリップチェッカーを拾ったんで途中に割り込ませようとおもいます。
で、すでにできあがってる2chスクリプトなのですこし強引ですが名前をdatファイルに保存する際に

投稿の際に名前入力してそれをdatファイルに保存してるのがread.cgiだと決めつけて考えてます。
空の変数$karinameを用意してそこに正規の名前変数$nameを代入して料理しよかと思いました。

まず最初に良く分らないのが文字列変数$nameに"#"が入ってる時だけ"#"以降の文字列抜き出しをするに
はどいう形の分がいいんでしょうか?

さらに抜き出せたとしてそれを変換ルーチンで料理。もう一つ用意した$ryouriに代入

$name=$ryouri で元にかえしてやってその後は通常の流れに続くという方法でよいでしょうか?

雑な質問のしかたで申し訳ないです。よろしくお願いします