>>711
全然Perlと関係ないじゃん。
AMIKAIが翻訳サービスOEMの老舗だけど相当高そうだね。
自分で翻訳ソフト買ってもサーバとして使うにはライセンス料が
えらく高くなる。
結局のところ掲示板を見てもらうときにexcite翻訳を通して見てもらう
しかないのでは？掲示板に入る時にexcite翻訳へのリンクを作るとか。

自作CGIで勝手にexcite翻訳を使って翻訳することも可能だけど、
exciteの広告が表示されない利用方法は問題があるからやめた方がいい。