1.最初に見つかった引用符(>)を<BLOCKQUOTE>に置換
2.先読みを利用して最後の引用符の行に</BLOCKQUOTE>を追加
3.その他の引用符をすべて消去

http://www.kt.rim.or.jp/~kbk/perl5.005/perlre.html