こんなのはどぉ？
$value =~ s/(?<!http:)(\/\/.+)$/<a>$1<\/a>/;