どうせやるなら一文字ずつ分解してtableで組んだ格子に縦書きして原稿用紙風とかがいいと。