掲示板データに
名前、記事番号、返信元記事番号、投稿回数、タイトル、本文
の要素があるとする。

XMLだと
<news><name>なまえ</name><number>11</number><reference>10</reference>
<posttimes>3</posttimes><subject>たいとる</subject><text>ほんぶん</text></news>
みたいな感じにできるのかな？？
CSVでは一行目を見出しとして
name,number,reference,posttime,subject,text
なまえ,11,10,3,たいとる,ほんぶん
か。

ここで投稿回数がいらなくなったら、XMLなら要素を削ればいいだけだけど
CSVだと単に削っただけではダメ。全体を書き換える必要がある(もしくはゴミを残して無視)。
その後も掲示板の仕様が変わるたびに要素が増えたり減ったりして面倒。
XMLが推されるのはこんな理由かな。
でもエクスポートに関しては、面倒さではあんまり変わらないのかも。

汎用性については、XMLはすでに規格化されていて、パーサー使っていかようにも構文解釈できるってことかな。
この辺が俺の中でもかなり謎。

XMLの知識無いから見当はずれな事書いてるかも。
俺は(掲示板のエクスポートに関しては)CMTボンバイエだけど、
XMLだからといって毛嫌いしているわけにはいかんだろ。
それが有効ならば取り込んでいかないとね。
もちろん他に有用なものがあればそっちがいい。
俺はCMTで十分だと思ってる。今の掲示板を扱う外部アプリがあんまり無い現状ではね。