>>470
> themes以下を直接弄ればデザインは全てokだし、必要性が無いです。

「テーマ」はサイト全体の外観をカスタマイズするためのものだけど、
「テンプレート」は、ブロックの表示やフォームの値取得などのロジックを
規定するもの。

たとえば、メインメニューのブロックで、ユーザーがログインしていない
ときには「ニュース投稿」を隠しておきたい、というようなときに、
テンプレートをいじる。

「テンプレート」でいじれる要素でも、外観のカスタマイズにかかわるものは、
「テーマ」のstyle.cssで規定するようにしている。

セキュリティ上、XOOPSの管理者にftpやsshのアクセス権を与えない
という運用形態もありうるので、やっぱりテーマもWebベースで
編集できるようになってほしい。