それなら出来そうなもんだが、、、
なにか特別なエラーがでないのなら、あとは文字コードの問題くらいかなぁ。
儂はPHP3しかつかったことないので詳しく知らんが。