ちょっと、仕事で行き詰まってます。（Webに明るくないもので）

Web上で、あるボタンを押すとユニークとなる様な名前のファイルを作成し、
それをUNIXサーバへFTP転送し、UNIX上でそのファイルに付加情報を書き込んで
その結果をWeb画面に戻す仕組み（Webでそのファイルをつかむというイメージ）
を検討中です。
UNIXサーバにはApacheを構築済です。
そのファイル（例えばAAAAA.TXT）をWeb上で表示させる為には、Webのアドレス欄
にURLとポートに続き『/』の後にファイル名を記述しれやれば表示は可能です。

これを自動的に行いたいのです。
ファイル名はその都度変わり、固定ではありません。
また、UNIX側の処理は数秒〜数十秒程度掛かるので、その処理が終わったのを
見計らってからファイルを取得する必要があります。

この様な仕組みを検討中なのですが、なるべく簡単にできる方法はないもの
でしょうか？
また、この内容にふさわしいスレの紹介でも構いません。
お願いします。

UNIXへファイルを転送する仕組みまでは、比較的簡単にできそうです。
それをクライアントに返す仕組みの部分で悩んでます。