最後の一行に激しい勘違いがあるようだが、、、