>>106
＞その場合の path/to/object ってディレクトリはどこですか？
hogehogeディレクトリ以下です（下図）
hogehoge　/　hoge.cgi
　　|
　　+----- path

＞区切りにスラッシュ使うなってことで解決ですな。
まあその場合は素直に QUERY_STRING 使うってことで。