my_funlockで$lfh{current}と$lfh{path}の2つの値を使いたい
ので、この作者は(他にもいろいろ方法は考えられるがたまたま)
その2つの値が入ったハッシュのリファレンスを返すという方法
を選択した、というところだろうか。