sub create_lock {
  for ($i = 0; $i < 10; $i++) {#10回繰り返す
    return if link($0, $lock);#link関数でロックファイルが作成できれば終了
    sleep(1);#作れない場合は1秒スリープしてから再挑戦
  }
  print "BUSY";#10回以内にロックできない場合はBUSYと表示
  exit;#スクリプト終了
}

↑だとうまくいくのに、↓だとうまくいかないのは何ででしょうか?
↓ですとsleepを5回繰り返した後&error("BUSY")の処理をします。

sub create_lock {
  local($retry) = 5;
  # 1分以上古いロックは削除する
  if (-e $lockfile) {
    local($mtime) = (stat($lockfile))[9];
    if ($mtime < time - 60) {
      &unlock;
    }
  }
  while (!mkdir($lockfile, 0755)) {
    if (--$retry <= 0) {
      &error("BUSY");#5回以内にロックできない場合はBUSYと表示
    }
    sleep(1);
  }
  exit;
}