>>12
http://www.jp.qmail.org/q103/jman5/maildir.html
> NFSの実装によっては信頼できるロックをまったく持っていません。
なんてのもあるし、lockdが刺さったらしいという経験もあるんで、どうしてもflockは避けちまう。