汚いコードだな。いかにも厨房らしい。